Avro Keyboard

Les plus

• Conformité ANSI
• Conformité Unicode
• Correcteur orthographique intégré

Les moins

• Fonction de suggestion non optimisée

Avro Keyboard est un clavier bengali entièrement conforme pour Windows.

Le bengali - ou bangla, comme on l'appelle souvent - n'est pas une langue largement prise en charge dans le domaine de l'informatique personnelle, et Avro Keyboard est un logiciel gratuit pour Windows ainsi que pour Ubuntu et d'autres distributions Linux qui vise à faciliter la saisie dans cette langue sur un ordinateur.

C'est un clavier virtuel qui respecte à la fois les normes ANSI et Unicode. Il prend en charge la saisie phonétique de l'anglais vers le bangla, incluant la plupart des méthodes de saisie phonétique encore utilisées aujourd'hui pour cette conversion. Il intègre également un clavier bangla complet. Vous pouvez aussi choisir votre agencement préféré parmi des options telles que Bornona, Munir Optima et Probhat.

La liste de mots intégrée comporte environ 150 000 mots par défaut. Le programme utilisera ces mots pour corriger automatiquement les fautes d'orthographe ou faire des recommandations. Le dictionnaire bangla est entièrement modifiable, vous permettant d'y ajouter vos propres mots. De plus, il existe des communautés en ligne qui maintiennent de grands dictionnaires que vous pouvez télécharger et ajouter directement dans le dossier du programme.

Le développeur a conçu l'interface utilisateur pour qu'elle soit accessible à l'utilisateur bangla qui n'a jamais utilisé d'ordinateur auparavant. Elle est bien conçue à cet égard, mais pas au point que l'utilisateur expérimenté la trouve rigide ou insuffisante. Avro Keyboard peut être intégré à votre système ou apparaître comme une fenêtre flottante que vous pouvez utiliser en parallèle avec votre éditeur de texte ou tout autre programme de votre choix.

La fenêtre flottante offre une prévisualisation, vous permettant de voir ce que vous tapez avant de valider. Vous pouvez également activer toutes ces fonctionnalités via des raccourcis clavier, qui sont définis par défaut mais peuvent être modifiés. La compatibilité avec toutes les autres langues du système a également été ajoutée. Ce support inclut l'anglais américain et britannique, l'espagnol, le français, le japonais, l'hindi et bien plus encore, sans qu'un redémarrage soit jamais nécessaire.

Avro Keyboard a aussi introduit des suggestions de mots au fur et à mesure de la saisie. En théorie, cela fonctionne comme les suggestions de recherche de Google, mais en bangla. Lorsque cela fonctionne bien, cela accélère considérablement la saisie et aide à surmonter les limitations associées aux claviers virtuels.

Malheureusement, les suggestions de mots ne fonctionnent pas toujours aussi bien qu'elles le devraient. Au moment de cet article, le mécanisme de récupération des mots est un peu lent et le fait d'avoir une grande base de données de mots aggrave ce problème. Cela peut parfois ralentir le programme et même causer quelques problèmes de stabilité, mais vous pouvez désactiver cette fonctionnalité.

Les plus

• Conformité ANSI
• Conformité Unicode
• Correcteur orthographique intégré

Les moins

• Fonction de suggestion non optimisée